Resync by John_wi B4YIGAUL
Episode 18
aku sudah memberimu banyak peluang.
Dan hasilnya?
kamu tidak pernah menghargai setiap peluang itu.
Setiap kali kamu membalikkan diri,
Aku selalu takut dan gelisah. Apakah air matamu itu nyata?.
Apakah itu hanya perasaanmu sesaat?
Atau apakah kamu benar-benar membenciku?
Ketika kamu datang kembali padaku,
haruskah aku senang bahwa kamu berubah pikiran?
atau aku harus sedih bahwa kamu mempermainkan ku lagi?
Apa kau pernah memahami bagaimana perasaanku?
Atau,
apa kau peduli tentang perasaanku? Apa kau peduli itu?!
Ya Zi
aku sudah sangat lelah.
kita putus saja.
Tidak! Aku tidak ingin putus.
Aku tidak ingin putus.
aku tidak ingin.
Berjanjilah.
Jika ada yang tulus padamu,
jangan kamu sia-siakan, oke?
Halo./Aku dengar dari ayahku, kau mau pergi ke Sanghai.
Ayo kita makan malam untuk terakhir kalinya.
aku harap perjalananmu aman.
Aku akan mengantarmu nanti, jadi aku tidak akan minum.
Minum bir saat perut kosong itu tidak baik.
Dengan adanya kamu, dokter, di sini, apa aku perlu khawatir?
aku sudah lama tidak makan masakkanmu.
Sebelum kamu pergi
maukah kamu memasak untukku?
bukankah Kau selalu membenci bau barbeque murah?
Yup, aku tidak suka itu.
Lalu kenapa kau datang?
Karena aku ingin melihatmu memasak untukku.
koki di hotel bintang lima mungkin lebih baik dariku./betul.
Tapi mereka tidak tahu bahwa aku suka kimchi dimasak daging sapi.
dengan sedikit saus kacang hitam.
Dan kamu masih ingat.
saat di Yuan Hai ...
terima kasih telah memberitahu Kai Jie tentang pakaian Man Ling kotor.
Aku tidak sangka kau akan membantunya.
Kami bukan teman atau kerabat. Mengapa aku harus membantunya?
Aku hanya ingin pakaian Hera berada di halaman depan.
mau apapun itu, aku mewakili Man Ling berterima kasih padamu.
Aku tidak ingin makan daging pemberianmu. terima kasih telah membantu wanita lain.
Aku hanya ingin kau melayani ku secara khusus.
Aku ingin makan ini, dan itu, dan itu.
Semua ini.
Aku tidak sangka kau masih saja seperti sebelumnya.
mengada - ada.
Aku kenyang sekali! Cuacanya bagus!
Aku sangat bahagia.
He Wei Cheng, kau tahu berapa kali kita sudah putus?
Dua puluh tujuh kali.
banyak sekali?!
lalu apa kau tahu mengapa kita putus?
Aku tahu.
Kamu tahu?
aku tidak percaya.
Aku akan mengujimu.
Mengapa kita putus waktu yang ke-13?
aku membeli tiket film yang salah.
benarkah? Film apa?
Taken.
Benarkah?
Aku bahkan sudah tidak ingat kita penah menonton film itu.
Karena kamu anggap itu tidak penting./ Betul!
Kau begitu aneh.
Mengapa kamu ingat hal yang bahagia begitu jelas?
Aku bahkan tidak ingat kita sudah putus 27 kali.
dan aku juga tidak ingat alasan kita putus.
Lupakan semua hal bahagia.
Kau begitu aneh untuk mengingatnya dengan jelas.
Di mana mobilmu?
Mobil?
Mobil itu di sini sekarang.
Aneh.
Tidak apa-apa. Aku memiliki kunci.
Apa ini?/ ini hadiah karena kamu sudah punya SIM.
Apa merek ini?
Merek apa? Ini adalah merek Cinta buatanku untukmu
Buatanmu?
Terima kasih!
Dengan ini, aku akan tahu di mana itu.
Biarku lihat.
Ah, disana kau rupanya!
Aku akan pergi mengambilmu.
Mobilnya di sini.
Selesai.
Dengan stiker ini
semua mobil di jalan akan menghormatimu.
Mengapa bukan 'sopir Baru' tapi 'Baby di dalam mobil'?
itu tidak pantas di mobilku, orang akan mengira aku punya anak.
aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain.
Yang penting adalah bayiku ada di dalam mobil.
Kalau gitu, ayo kita naik.
Oke, ayo kita pergi./ Ayo pergi.
aku kasih tau kamu,
ini adalah bayi ku.
Awas!
Sudah larut. Aku akan membawamu pulang.
Jangan pergi ke Shanghai.
Tetaplah disini.
Jangan begini.
jelas kamu masih belum melupakanku.
Mengapa kamu tidak mau jatuh cinta padaku lagi?
Aku sudah ungkapkan perasaanku dan memintamu untuk tinggal.
tidak bisakah kamu tinggal demi aku?
Aku tidak bisa melupakan 27 kali.
Mereka tidak menghilang dari hatiku.
Apa yang kau inginkan agar aku bisa melupakan itu.
aku harap kamu akan melupakan itu juga.
He Wei Cheng.
Aku tidak akan membiarkanmu melupakannya dengan mudah.
Aku bisa pulang sendiri. kamu tidak perlu mengantarku.
He Wei Cheng.
Aku tidak akan membiarkanmu melupakannya dengan mudah.
aku bisa pulang sendiri. kamu tidak perlu mengantarku.
Sialan!
Apa yang kau lihat? kenapa harus marah?
Apakah kamu dendam karena Aku merebut Ya Zi darimu saat itu?
Aku tidak pernah peduli tentang hal itu./ besar hati sekali.
Aku tidak sama denganmu. Aku benar-benar peduli.
Aku sangat marah ketika kau bilang pernah melihat Man Ling mandi.
Ya Tuhan! Aku tidur seranjang dengan mantan pacar pacarku...
... yang telah melihat pacarku telanjang!
Hubungan kita benar-benar rumit.
Oke, mari kita membuatnya lebih sederhana.
Panggil saja aku kakak sepupu.
Adik sepupu.
Siapa yang adik sepupumu?! Jangan panggil aku seperti itu!
adik sepupu./Jangan panggil aku seprti itu!
adik sepupu/Berhenti berbicara padaku.
adik sepupu/ Aku tidak bisa mendengarmu!
adik sepupuku tersayang./ Siapa yang adik sepupumu?!
Apakah kamu menangis hari ini?
Adik sepupu.
Bukan! Aku tidak bisa mendengamu!
Bukan!
[Merampok kelas atas]
Merampok kelas atas?
kamu tidak boleh melakukan itu! kamu akan ditangkap!
Ya, kamu pasti akan ditangkap, Direktur Eksekutif.
aku tidak menggunakan senapan dan pisau untuk merampok. Untuk apa aku harus takut?
aku kasih tau kalian, orang kelas atas suka menyicipi anggur amal.
Jadi aku akan manfaatkan kesempatan ini,
dengan membuat acara susu amal.
Jadi mereka akan mengeluarkan uang dan memberikannya untuk panti asuhan.
Bagaimana mungkin?
Kedengarannya benar-benar menarik.
Dan aku sudah menghubungi beberapa peternakan organik.
Harga tiket untuk mencicipi susu amal sebesar NT $ 1.000.
Itu terlalu mahal.
Siapa yang mau datang, jika biayanya NT $ 1000?
Itu bukan masalah tentang uang.
Harga tiket seharusnya dinaikkan menjadi,
NT $ 10.000.
NT $ 10,000?
Dan bukan hanya itu saja.
kita akan menjual produk pertanian kita sebesar sepuluh kali harga normal.
Direktur Eksekutif! Tolong dipikirkan lagi.
Susu dan buah-buahan memang berlimpah tahun ini.
Siapa yang akan membelinya dengan harga sepuluh kali lipat?
kita dalam kelimpahan, berarti kualitas dan kuantitasnya juga baik.
Sudah seharusnya kita menaikkan harga, kan?
Dan orang-orang kelas sangat suka dengan kata-kata seperti,
'Terbatas', 'buatan tangan' 'organik', 'Sehat', dan 'penggalangan dana amal.'
Selama kita menggunakan kata kunci tersebut, mereka pasti akan menyerahkan uang mereka.
apa akan yang bekerja?
karena pernah menjadi bagian dari mereka,
Aku akan menjadi konsultan yang paling cocok untuk acara ini.
Susu sapi teksturnya kasar, susu domba teksturnya halus.
Masing-masing memiliki rasa dan gizi yang berbeda.
Kita hanya perlu meyakini orang kelas atas, untuk tidak minum susu bubuk import.
sekarang saatnya mereka harus merasakan minum minuman lokal.
menjual susu itu berbeda dengan menjual anggur segalon.
selain menjual, kita juga akan mengantarnya ke rumah mereka setiap hari/Setuju! Ayo.
Mari kita rampok kelas atas!/Baiklah!
Wangi sekali./Rasanya juga enak.
untuk buah-buahan, kita akan memilih 4-6 buah
dari musim yang berbeda untuk membuat makanan penutup.
Selama kita menekankan bahwa itu organik, musiman,
dan buatan tangan Chef Yuan Hai Restaurant,
aku yakin kita bisa berkolaborasi dengan mereka
asalkan kita menerapkan seperti itu wanita kelas atas pasti akan membelinya
kita juga bisa medesain ulang harga buah tahun ini senilai makanan penutup.
Buah yang awalnya tidak bisa dijual, akan secara otomatis dua kali lipat harganya.
tepuk tangan!
Bisakah kita mencobanya?/ Tentu saja.
Pekerjaan anak yatim akan ditampilkan mirip dengan yang di pameran seni.
jika kita menuliskan 'tidak untuk dijual' di atasnya.
orang kelas atas akan merasa lebih tertarik untuk bertanya tentang harganya.
Dan kita sudah mengatur anak-anaklah yang akan menjual produk pertanian Taiwan.
Betul.
Karena anak-anak bisa berpartisipasi, mereka pasti akan senang.
Betul. mencicipi susu amal, akan memungkinkan kita untuk merampok kelas atas!
ide yang bagus.
Porky, lari!
cepat! cepat!
Lihat dia! Dia tidak bisa lari lagi.
Terima kasih telah membantuku mengatur acara ini.
kamu tidak perlu berterima kasih padaku.
Jika aku tidak membantumu, bagaimana kamu bisa pergi keluar denganku?
Jika kamu ingin kencan, kenapa harus membawa roda ketiga?
Apakah kamu lebih suka dia atau aku?
Jangan khawatir tentang roda ketiga. Tentu saja aku suka kamu!
Mengapa aku?
Tentu saja karena kamu lebih cantik. Dan kakimu lebih bagus dari Porky.
Mengapa aku masih saja tersentuh, setelah mendengarkan respon pendekmu.
Untungnya, aku juga pendek, kalau tidak aku bisa jadi gila karnamu.
Lupakan sajalah!
walaupun kamu menjadi roti daging, kamu masih merupakan daging yang menawan.
aku masih tidak percaya!
Baiklah. Aku percaya.
begitu mudahnya kamu percaya aku.
Tadinya aku ingin memulai dengan sentuhan ringan dibibirmu
lalu melakukan pertempuran verbal dengamu,
dan kemudian di lima menit terakhir, tanpa mengambil napas
lalu ciuman Perancis yang bergairah. untuk membuktikan cintaku padamu.
Tidak perlu! kamu sudah membuktikannya.
kamu mau dibuktikan di bagian mana?/Tidak./ kita berada dalam pertempuran verbal, kan?
Tidak tidak! Tunggu!
Ponselku berdering. Tunggu! Tunggu!
Tunggu! teleponku berdering!
Siapa yang memanggil dan merusak suasana?
Porky!
Halo? David?
kamu salah sambung! ada apa meneleponku?
peternak babi, berita buruk!
acara penjualan Hera yang di Yuan Hai bersamaan dengan acara kita.
Jadi banyak yang tidak datang ke acara kami.
Besok kamu pasti akan sibuk di acara.
Istirahatlah.
Apakah aku terlalu gegabah?
Aku hanya ingin menunjukkannya pada orang orang kelas atas saja.
Sekarang aku jadi bahan tertawaan sekota.
Haruskah Aku sumbang uang saja? Apakah itu lebih baik?
Bodoh.
Ayahku pernah bilang padaku, jika itu menurutmu benar,
maka terus lakukanlah.
Tidak tidak Tidak!
Besok aku tidak ingin datang.
Serahkan urusan itu padaku.
Cepat tidur.
Jangan terlalu banyak pikir, tidur saja.
Tidur.
Selamat malam.
Ya Zi.
Mengapa kamu masih tidak dapat melepaskan Fanjiang Yu dan Man Ling?
karena kita telah putus.
ini adalah pertama kalinya kau menemuiku atas keinginanmu sendiri.
Tapi kau ke sini hanya untuk Wang Man Ling?
kau salah.
Yang aku tidak lepaskan itu adalah dirimu, bukan Fanjiang Yu.
Apakah kamu lupa?
aku bilang, aku tidak akan membiarkanmu melupakanku dengan mudah.
benarkah?
apa kamu tidak bisa luangkan waktu untuk mampir sebentar?
baiklah.
Begitu saja. Terima kasih.
Aku harus bagaimana? Aku harus mencari orang lain.
Halo?
Matt?
Oh tidak ada apa-apa. aku hanya mengingatkanmu saja.
besok sore ada acara mencicipi susu amal.
Tidak bisa datang?
Ya sudah, mau bagaimana lagi?
Oke terima kasih.
Dia juga tidak bisa.
Halo? Christina?
aku mau tanya besok sore, apa kamu bisa d atang ke acara mencicipi susu amal?
Apa?
Bagaimana setelah acaranya Hera? Apa kamu bisa datang?
kamu punya acara makan dengan keluarga di sore hari?
baiklah. tidak apa apa. aku mengerti. Oke terima kasih.
Dia juga tidak bisa.
Bagaimana Kelly?
Halo?
Kelly?
Halo, Kelly?
Ini Fanjiang Yu.
Kelly? Aku tidak bisa mendengarmu. Berisik sekali.
Apa? kamu menari?
Halo, Kelly?
aku ingin tanya ...
Halo? Halo?
Selamat Datang.
Bagaimana ini?
Selain pelanggan yang tersesat dan bagian pengiriman,
kita tidak punya tamu yang lain.
Bukankah kita masih punya waktu setengah jam lagi?
aku kasih tau kamu, orang kaya sudah biasa datang terlambat.
ini bukan masalah. Ayo kita tunggu sebentar lagi, oke?
Selamat datang.
Bangun!
Direktur Eksekutif!
Kita memesan begitu banyak buah-buahan dan susu.
semuanya akan berakhir dengan sia-sia.
apakah kita masih bisa menjual semuanya?
santai sajalah.
Ini adalah Mall. Dan banyak orang di sini.
Yuan Hai telah memberi kita lokasi yang bagus. kamu mengkhwatirkan apa lagi?
tidak akan ada masalah.
Tapi Direktur Eksekutif, tiket masuknya NT $ 10.000.
Walaupun mereka ingin sumbang, mereka sudah takut untuk masuk.
Kita hanya akan melihat orang lalu lalang saja, betul?/Ya.
Kita tidak bisa menjual semuanya, jika harganya NT $ 10.000.
Kita sudah kerja keras untuk mempersiapkan semua ini. Ini akan berakhir begitu saja.
Halo?
Matt?
Ayahku pernah bilang, jika menurut kita itu benar,
kita harus terus melakukannya.
Bicara apa kamu ini?
Apa kalian lupa? kita ke sini untuk merampok kelas atas. Belum mulai saja, kalian sudah nyerah.
Betul, kalian aneh sekali!
kita harus yakin!
Kalian tidak punya keyakinan.
Kabar buruk! Kabar buruk!/ Direktur Eksekutif...
Boss!/David.
Anak-anak hilang.
Apa yang terjadi?/saat aku pergi menjemput, aku tidak bisa menemukan mereka.
lalu aku menelepon pengurusnya.
Dia bilang mereka sudah pergi dari tadi pagi dan seharusnya tiba.
Apa kamu sudah telepon guru mereka yang di mobil?
Ya, tapi teleponnya dimatikan.
Kalau gitu cepat lapor polisi!
aku sudah melapor. Polisi hanya akan mencari, jika telah hilang lebih dari 24 jam.
Jangan panik.
meskipun begitu, guru masih dengan anak-anak.
Mungkin mereka terjebak macet dan ponsel guru kehabisan baterai
makanya mereka tidak bisa menghubungi kita.
Karena tamu belum ke sini, kita tunggu sebentar lagi.
kerumunan orang telah datang!
Lihatlah! ada banyak makanan!/ banyak sekali orangnya!
lebih banyak kursi daripada orang.
Ada kursi di sana. Ayo kita duduk.
Kami menghabiskan NT $ 20,000
hanya untuk menikmati AC.
Betul.
ada banyak uang.
Permisi, apakah ada yang bersedia membantu kami membeli minuman?
aku punya uang dan berpikir untuk melakukan sesuatu dengan uang ini.
Karena kalian mau sumbang, kami akan menghargai setiap sennya.
Ambil saja.
Dia hampir memukulku.
Hari ini, mungkin kita lah penyumbang terbesar.
Wow, lihat pesta besar ini!
Ini adalah acara pengumpulan amal terbesar yang pernah kulihat!
Ini seperti kerumunan orang orang!
Wow!
Ya Tuhan!
kalian memesan terlalu banyak makanan.
cepatlah dimakan.
jika tidak, semuanya akan jadi buruk!
Ini akan jadi sia-sia!
Cepat makan.
Begitu banyak orang! Ramai sekali!
Tn. Fanjiang.
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Halo. Kalian adalah...
Kami adalah nasabah Da Wu Xian.
Untuk melindungi akun investasi kecil kami,
kamu meletakkan jabatan CEO.
Kami jadi khawatir.
Kami dengar kamu yang mengadakan acara amal ini. kami ingin ikut dalam acara ini.
Ya, aku percaya semua uang yang di kumpulkan akan diberikan bagi yang membutuhkannya.
mencicipi susu untuk amal adalah pesta yang menarik bagi kami.
Terima kasih! Terima kasih banyak!
selamat datang! Silahkan masuk!
Mari, susu ini benar-benar bagus. Aku akan menunjukkannya.
Datanglah ke sini.
Ya ya.
Ini benar-benar keajaiban.
Pertama, baunya wangi sekali.
Setelah kalian mencium baunya, lihatlah warnanya.
Silahkan lihat lihat.
mencicipi susu ini benar-benar menarik.
Mereka benar menggunakan anggur untuk susu./ Ya.
Kapan Hera fashion show akan dimulai?/ Tidak tahu.
Pengurus!
Man Ling.
Pengurus, di mana anak-anak?/ Apakah anak anak baik baik saja?
Jangan khawatir, mereka ada di sini. Mereka sedang mengganti baju didalam.
karena mereka mau memberikan pertunjukkan, mereka membutuhkan waktu untuk bersalin.
Pertunjukan?
Syukurlah anak anak baik baik saja. Tadinya kami sangat khawatir.
Kami khawatir mereka mengalami kecelakaan./ kira kira apa yang ingin mereka tunjukkan?
ini adalah uang karena kita putus.
peternak babi, mulai sekarang, kamu harus menjaga Fanjiang Yu baik baik.
Aku tidak berutang pada kalian lagi.
Ambilkan piring dan taruh beberapa makanan di atasnya.
Pertama-tama, terima kasih kepada semuanya yang telah datang mencicipi susu amal kami.
Terima kasih atas sumbangan kalian untuk membantu para malaikat kecil.
Semua uang yang dikumpulkan hari ini, akan diberikan kepada anak-anak ini.
kami punya malaikat kecil yang ingin memberikan pertunjukkan bagi kalian.
Mari kita sambut mereka dengan tepuk tangan.
Malaikat kecil!
Banyak malaikat buah kecil datang ke sini hari ini.
Ada semangka, anggur, jeruk, dan cherry.
Ayo, malaikat kecil, kita sapa penonton.
Satu dua tiga!
Halo semuanya!
Dan malaikat buah kecil ini akan memberikan pertunjukkan pada kalian semua.
namanya 'Plat Aneka Buah.'
Satu, dua, tiga, mulai!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh!
aku dengar bahwa anak-anak dari panti asuhan...
...akan mengisi acara dalam mencicipi susu amal.
aku ingin melakukan sesuatu yang baik.
Benarkah?
karena fashion show adalah keahlianku.
aku ingin memberikan pakaian gratis untuk mereka gratis.
karena ini sesuai dengan tren Hera musim ini
dan modelnya adalah anak-anak, aku yakin itu akan bagus sekali.
Terima kasih banyak!/ Sama-sama.
bagus!
karena Fanjiang Yu adalah teman baikku,
aku harap Anda bisa menjaga rahasia ini darinya.
supaya aku bisa memberi kejutan padanya nanti./Bukan masalah.
Oke terima kasih.
kalau gitu aku pergi sekarang.
buah-buahan Taiwan yang paling lezat!
Tepuk tangan!
baguslah! Ayo!
Duduk!
jangan sungkan-sungkan!
Pilih makanan yang kailan sukai!
Jangan sungkan. Pilih makanan yang kalian sukai.
inilah bagusnya Hot Pot, kita bebas memilih makanannya.
Betul.
memasak benar-benar baik.
Selamat, Boss!
Kita telah berhasil menjual barang dengan harga tinggi.
Kita telah memperoleh NT $ 2.500.000!
hebat!
Dengan uang ini, kita bisa membantu banyak panti asuhan
memperbaiki AC dan atap.
Betul!
Mengagumkan.
Tidak hanya itu, kami juga menghabiskan semua makanannya.
dan mendapat banyak pesanan makanan!
Ya! Dan susu organik kita mendapat respon yang positif.
aku juga menerima SMS dari Xiao Han.
dia akan menambah ruang untuk produk pertanian Taiwan di supermarket
dia juga setuju untuk kerja sama dengan Asosiasi Pertanian setiap tahunnya.
Bagus sekali!
Wow! Ini adalah berita baik.
setalah mendengarkan semuanya, sulit dipercaya kalau itu kenyataan.
Mari kita bersulang!
Cheers!
Ayolah!
Tunggu! Sebelum kita melakukannya, aku punya pertanyaan./Apa itu?
Wei Cheng pergi kemana?
Wei ...
Dimana Wei Cheng?
Resync by John_wi B4YIGAUL
TERIMA KASIH